The very tools driving speed and collaboration in today's workplace are also quietly spawning a new cybersecurity threat: rogue content. Here's what that is.